Novosti u varoši

[tanja]

Konta - minirana

[Bibliotekar]

Elem, budući da pravimo malu pauzu u intenzivnom nam prevodilačkom predblagdanskom radu, evo i prilike da odgovorimo na neke relevantne zavičajno-bezbednosne upite. Poimenično na ovaj:

I Tisa je minirana?

Naravno da je minirana, Zlođaju Vodoplavni! Ta zar ne znaš, Svevišnji te u kompletno još uvek nerazminiranu Tisu ne naneo, da je tokom Drugog svetskog rata Tisa na svom plovnom delu kroz Mađarsku i Jugoslaviju bila intenzivno minirana čak trima osnovnim tipovima protivbrodskih mina:

- sidrenim kontaktnim minama tipa „M”

- plutajućim kontaktnim minama tipa „E”

- ležećim beskontaktnim (sa akustičkim, magnetno-indukcionim ili presurizacionim upaljačima opremljenim) minama tipa „S”

Veličina eksplozivnog punjenja u njima varirala je od 50 do 325 kg (TNT, amatol ili TNT + amonijumnitrat).

Počev od aprila pa do kraja juna 1944. samo je 205. bombarderska grupa RAF npr. u noćnim akcijama za ometanje rečnog transportnog saobraćaja sila osovine uz pomoć aviona Vickers Wellington, Handley Page Halifax i Consolidated B-24 J Liberator položila 1382 komada onih najopasnijih mina - magnetsko-indukcionih mina tipa „S” - od kojih je ravno 200 ostalo nepronađeno do dana današnjeg! A što je najlepše, u poslednje vreme su nakon nekih sedamdesetak godinica mirovanja te gotovo od svakoga zaboravljene stvarčice počele naprasno da u savršeno dobrom ubojnom stanju isplivavaju na površinu, na opšte iznenađenje ribara & turista:



Uništavanje sidrene kontaktne mine tipa „M” koja je u savršeno ispravnom stanju isplivala na površinu Balatona 2012.

Doduše, možemo se donekle utešiti činjenicom da ne obitavamo u rečnim minama apsolutno najugroženijem području na Balkanu - dotični segment čini reka Drave na potezu Nađbajom – Behenje.

Stoga ako za nadošle vodice rečne slučajno vidiš nešto okruglasto i eventualno vodenim rastinjem obraslo – ne junači se, već zovi Službu za obaveštavanje i uzbunjivanje! Posao vezan za uklanjanje dotične stvarčice potrebuje stručno osposobljene ruke:



Tek zarad toga da Te posle ne bi morali zbog turista nam milih još i kafenom kašičicom po priobalju za Parastos sakupljati ...

[branko]

A zato ti ...

[tanja]

Ova slika sa roniocima nije slika iz reke Tise

[Bibliotekar]

Nije, Vodenvilo Moja. Ali zato ponajbolje ilustruje problem o kojem ovde govorimo.

Slično ovoj, koja je isto tako u punom koloru snimljena još 1. VIII 1944. u Mađarskoj kod Dunagardonja, a koja pak ponajbolje ilustruje stvarni izgled one već pomenute najopasnije minske rečne nemani po imenu nekontaktna „S”-mina:



Kapetan inženjerije Tivadar Peter neutrališe britansku rečnu magnetnu minu tipa „S” koja je otkrivena u priobalju zahvaljujući izuzetno niskom vodostaju Dunava

Naročito je preporučljivo uočavanje intrigantne tehnološke činjenice da se prilikom deaktivacije magnetsko-indukcionih mina pri radu mora upotrebljavati isključivo bronzani alat. Uz prethodno obavezno odstranjivanje svih metalnih delova odeće.

Dotična izuzetno inteligentno osmišljena britanska rečna prokletinja je, naime, ekstremno osetljiva na ma i najmanje kolebanje u mesnim geomagnetnim prilikama. I stoga izrazito sklona neurotičnom ponašanju prilikom personalnih vizita nepozvanih dvonožnih gostiju.

[tanja]

Pod Tisom se ne vidi prst pred nosom.....takav mrak ne postoji gore kakav je dole pod vodom

[branko]

Bucko ne prilazi Tisi. Minirana je...

[Bibliotekar]

Nije Tisa baš toliko neprozirna, Vodenvilo Moja. Pogledaj samo ovaj snimak koji su na Tisi kod Sente tokom svoje ekspedicije iz 2012. načinili članovi udruženja „Podvodni istraživači Vojvodine”:



Malo otkinuto sidro za čamac pri adekvatnom osvetljenju prilično se dobro uočava na glinovito-muljevitom rečnom dnu Tise, zar ne?

A da stvar bude još i lepša, razvoj moderne sonarne tehnike omogućuje nam da u rečne dubine zavirimo i bez neposrednog silaska pod vodu:



Sonarni snimak potopljenog broda u Tisi kraj Segedina iz 2009.

Stoga ne brini, mila Vodenvilo Moja – tehnika ne poznaje ograničenja!

Bucko ne prilazi Tisi. Minirana je...

Ni brige! Ni na pamet mi ne pada da to činim sve dok je konačno ne razminiraju! Iskreno se nadam da ću jednoga dana i to dočekati, te konačno biti u prilici da se makar jednom onako istiha, ali sa osobenim guštom, Tisom podrečnicom provozam, ne ometajući ama baš nikoga, te neopaženo od ikoga!

Meni idealno saobraženo plovilo napravljeno je već poodavno, a za nadati se je da će u dogledno vreme biti dostupno i na komercijalnoj osnovi:



Mađarska rečna ronilica tipa SS-86 H iz 1988.

Izvanredno zanimljiv članak o dotičnom istinski inovativnom i odvažno tehnički osmišljenom, no ujedno i žalosno zapostavljenom projektu g. Đule Forintoša onomad je bio objavljen u mađarskom vojnom časopisu „Mađarski Domobran” :



Naslovna strana mađarskog ilustrovanog vojnog časopisa „Mađarski Domobran”

Apropo: kao što vidiš, nismno mi potuno neutemeljeno tokom agresije na SRJ 1999. pred senćanskim mostom u zaprečno-odbrambene svrhe ribarske mreže razapinjali...

[aleksey]

 
Ovaj časopis ti šalju na kućnu adresu?

[Bibliotekar]

Ne, dragi moj šjor Aleksey: ja ga preuzimam na mojoj adresi u PDF formatu. Daju se iz njega, znate, saznati mnoge izuzetno interesantne i poučne stvari.

Uključujući i neke vezane za rečnu istoriju užeg i šireg nam zavičaja:



Najbrži ratni brod na Dunavu tokom II svetskog rata – oklopna vedeta „Šopron” Rečne straže Mađarskog kraljevskog domobranstva

Sigurno prepoznajete mesto gde je načinjen ovaj snimak po onoj osobenoj građevini na ljupkom brdašcetu iznad reke, zar ne? E, vidite, za ovu zanimljivu kolor-fotografiju u tamošnjem Muzeju Vojvodine ne znaju...

Šta da se radi kada ne čitaju mađarsku stručnu literaturu.

[branko]

Zamišljam kako se ti istiha, ali sa osobenim guštom, Tisom podrečnicom vozaš, a vodenvila kao Ursula Andres izranja i donosi ti minu u zubima.

[aleksey]

 

...vodenvila kao Ursula Andres...

Hmmmm....

[branko]

A ja stojim na obali i čekam da ocedim kostim...

[Bibliotekar]

A ja pak zamišljam kako mi stari, verni Čekinjavi Delfin, kao mnogo podesniji subjekat za razminiranje, sve kroz vodeno rastinje se probijajući, uklanja zaostale mine sa vodenoga mi zavičajna puta, dok se ja u podrečnici vozam...

[branko]

Ako Taja bude u tom vodenom rastinju sa svojim minama, eto mene!

[tanja]

A ja stojim na obali i čekam da ocedim kostim...

Branko, Vodenvile ne nose kupaće kostime!

[branko]

Uuuuuu, zaboravih. Njih nose spcijalne jedinice vodenvila - Rusalke.

[branko]

Mađari, Hrvati i Bunjevci dobili nove nacionalne savete

Odmah nakon konstitutivnih, na kojima su verifikovani mandati, održane su i prve redovne sednice na kojima su izabrani organi saveta i predsednici.

Za predsednika Nacionalnog saveta mađarske nacionalne manjine izabran Jene Hajnal, nosilac liste "Mađarska sloga", koja je osvojila veliku većinu glasova na izborima za savet ove manjine, a iza koje je stajao Savez vojvođanskih Mađara.

Uz, na momente žustre diskusije po pitanju verifikacije mandata, odnosno pitanja sukoba interesa pojedinih članova saveta, glasovima većine članova izabrani su i predsednici Hrvatskog, odnosno Bunjevačkog nacionalnog saveta.

Za predsednika Hrvatskog nacionalnog saveta izabran je dosadašnji prvi čovek Slaven Bačić, a za predsednicu Bunjevačkog nacionalnog saveta izabrana je dosadašnja predsednica privremenog organa Suzana Kujundžić Ostojić.

Saveti su konstituisani nakon sprovedenih neposednih izbora, odnosno elektorskih skupština za nacionalne savete nacionalnih manjina, koji su sprovedeni 26. oktobra.

Sada će i Predi da avanzuje...

[Bibliotekar]

[Upravnik]

У Сенти упакована поскупљења грејања и воде

СЕНТА: За око 2.300 корисника даљинског грејања у Сенти који су се у односу на прошлу сезону од почетка ове грејали без поскупљења, сасвим је извесно да се од првог дана 2015. спремају увећани рачуни. Захтеви за корекцију цена произвођача топлотне енергије Фабрике шећера ТЕ-ТО и дистрибутера ЈП „Елгас” уврштени су у дневни ред последњег овогодишњег заседања СО Сента заказаног за уторак 30. децембра.

Сагласност одборника за корекцију цене тражи произвођач топлотне енергије за систем даљинског грејања у граду Фабрика шећера ТЕ-ТО, због поскупљења земног гаса за 6,85 одсто у односу на прошлу грејну сезону, па би према достављеној калкулацији од 1.јануара сваки мегават испоручене топлоте обрачунавао 6.654,12 динара, што је више за 4,39 одсто у односу на досадашњу цену.

На корекцију произвођачке цене топлотне енергије надовезује се и калкулација дистрибутера ЈП „Елгас”, чији ће рачуни крајњим потрошачима бити увећани 3,14 одсто. Према предложеном закључку о давању сагласности новог ценовника, домаћинства ће за грејање станова по утрошеном киловат сату топлотне енергије плаћати 7,48 динара, а по тој цени се испорука обрачунава културним установама, за изложбене просторије, спортско рекреративне и верске објекте.

Цена киловата за објекте образовних и васпитних установа је 10,47 а за здравствене установе и пословне просторије 11,22 динара. Практично, дистрибутер „Елгас” на производну цену из постројења Фабрике шећера ТЕ-ТО зарачунава пет одсто добити за своје трошкове.

Уз програму пословања за наредну годину Јавног комунално-стамбеног предузећа „Сента”, у ценовнику је једино предложено поскупљење пијаће воде за домаћинства за 10 одсто. Као разлог за поскупљење воде домаћинствима наводи се - тенденција у свету да се изједначи цена воде код физичких и правних лица!

http://www.dnevnik.rs/vojvodina/u-senti ... nja-i-vode