Mađarska i region

Korisnikov avatar
branko
Globalni moderator
Postovi: 11417
Pridružio se: 08 Dec 2010, 16:14

Re: Mađarska i region

Post od branko »

Brinuo sam se samo da Bucko ne prevodi, ako su tu Srpski krojač i g-đa Živkov, nemam šta da brinem...
Sve naše nevolje dolaze otuda što nismo spremni da umremo od gladi.
Korisnikov avatar
Bibliotekar
Globalni moderator
Postovi: 5510
Pridružio se: 09 Dec 2010, 04:41
Lokacija: Senta

Re: Mađarska i region

Post od Bibliotekar »

A ja pak - sudeći po ovom snimku sa istovrsne promocije održane u Mađarskoj koji je načinjen 15. XII 2013. - mislim da zapravo imaš poprilično razloga za zabrinutost. Premda razlozi za istu uopšte nisu lingvističke prirode.



Poimenično, počivaju u rečenici g. lasla Rac Saboa: „Adják vissza, amit elloptak és akkor majd beszélgetünk”.

Ako ti eventualno zatreba prevod - samo reci.
Acriter et Fideliter!
Slika
Korisnikov avatar
Upravnik
SiteAdmin
Postovi: 2370
Pridružio se: 07 Dec 2010, 23:54
Kontakt:

Re: Mađarska i region

Post od Upravnik »

''Neka nam vrate ono što su ukrali, pa ćemo onda razgovarati''.

Reče g. Rac Sabo i ostade živ. Pretpostavljam da misli na nekakve teritorije.
On odlično zna da je Madžarska (Austrougarska, svejedno) izgubila rat i kao luzer morala je da kušuje kada je njena teritorija drugim državama (čitaj: pobednicima) deljena kapom i šakom.
Neka se za ovu ''nepravdu'' obrati onima koji su aminovali dotično deljenje teritorije, samo mislim da to ne smeju. Iz raznoraznih razloga.
A inače, isprazne priče dotičnog o ovoj temi su samo fraze koje on koristi jer je za to dobro nagrađen.
Не бојим се од вражјега кота,
нека га је ка на гори листа,
но се бојим од зла домаћега".
Korisnikov avatar
branko
Globalni moderator
Postovi: 11417
Pridružio se: 08 Dec 2010, 16:14

Re: Mađarska i region

Post od branko »

Još jedan dokaz da mi stvarno nemamo državu. I, da, treba mi prevod. I ne samo meni. Možda još neko čita ovaj forum.
Sve naše nevolje dolaze otuda što nismo spremni da umremo od gladi.
Korisnikov avatar
Bibliotekar
Globalni moderator
Postovi: 5510
Pridružio se: 09 Dec 2010, 04:41
Lokacija: Senta

Re: Mađarska i region

Post od Bibliotekar »

U redu, dragaj dušo moja. Milo mi je em drago što se na koncu moje minorne prevodilačke sposobnosti ipak još donekle uvažavaju, te što notorna leksička nejasnoća mojih prevoda u krajnjoj instanci ne ograničava u znatnijem obimu njihovu društvenu recepciju. Blagodarim na iskazanoj časti! Potrudiću se da ne razočaram ni Tebe, a ni širu čitalačku publiku. :)

Stoga ću ukazati na još jednu izuzetno zanimljivu rečenicu g. Lasla Rac Saboa koju je on izrekao na prethodno pomenutom skupu (od vremenske markacije 25:12 do markacije 27:23), a koja pak u originalu glasi:
„Ma sem értem azt, vegyük a koszovói szerbek esetét, koszovói szerbek egy területen tényleg tömegében élnek, tehát nagy az arányuk, hogyan történhet meg az, hogy azt nem csatolják Szerbiához? Milyen alapon nem csatolják azt? Az teljes egészében szerb terület!

Ugyanígy, azok a területek ahol Magyarok éltek 1920-ba hogyan kerülhetnek Szerbiához? Milyen alapon? Egyetlenegy dolgot szeretnék csak, hogy a nagyokosok megválaszólnának: mondják meg azt az elvet – általános vagy bármilyen elvet – milyen elvek alapján csatoltak el Magyarországtól 50, 60, 70, 80, 90, 100 %-ban magyarok által lakott területeket? Mondják meg az elvet. Hivatkozzanak egy elvre! Bármilyen elvre!”
U prevodu:

Ni danas ne razumem - uzmimo slučaj kosovskih Srba, kosovski Srbi stvarno masovno žive na jednoj teritoriji, velik im je udeo - kako se moglo dogoditi to da se ta teritorija ne priključi Srbiji? Po kom osnovu nju ne priključuju? To je u potpunosti srpska teritorija!

Isto tako (ne razumem) kako su Srbiji mogle pripasti one teritorije na kojima su Mađari živeli 1920.? Po kom osnovu? Voleo bih da mi veliki mudrijaši odgovore samo na jednu jedinu stvar: da kažu princip – opšti ili ma kakav princip – po kojim su to principima oduzeli od Mađarske one teritorije koje su 50 %, 60 %, 70 %, 80 %, 90 % i 100 % bile naseljene Mađarima? Neka kažu princip. Neka se pozovu na neki princip! Bilo kakav princip.”


Na ovo pitanje bi, po mom mišljenju, država Srbija trebala da iznađe neki principijelno suvisli odgovor. Predstavljiv čak i na nekoj javnoj debati u Ej-Unijskom Briselu. Ako uopšte pretenduje da i nadalje opstane kao država. :!:
Acriter et Fideliter!
Slika
Korisnikov avatar
branko
Globalni moderator
Postovi: 11417
Pridružio se: 08 Dec 2010, 16:14

Re: Mađarska i region

Post od branko »

Misliš da to interesuje državu? Pustiće da ide tako dok ne dođe do novog Kosova, a onda će krenuti žalopojke, samo kasno Marko...
Sve naše nevolje dolaze otuda što nismo spremni da umremo od gladi.
Korisnikov avatar
branko
Globalni moderator
Postovi: 11417
Pridružio se: 08 Dec 2010, 16:14

Re: Mađarska i region

Post od branko »

Vučić najpre poziva Mađare na razgovore o vladi

Lider Srpske napredne stranke Aleksandar Vučić najavio je za "Naše novine" da će najpre pozvati Savez Vojvođanskih Mađara (SNV) na razgovore o formiranju nove vlade.

Kandidat za premijera dodaje da će do susreta sa liderom SVM Ištvanom Pastorom doći početkom sledeće nedelje.

"U ponedeljak ili utorak pozvaću SVM na razgovor o formiranju vlade", precizirao je Vučić za "Naše novine".

Predsednik SVM Ištvan Pastor kaže za isti list da je stranka čiji je lider spremna da preuzme odgovornost za budućnost Srbije.

"Spremni smo da preuzmemo odgovornost za ono što treba činiti u narednom periodu, ali da se naši prioriteti oslone na prioritete vlade koja treba da bude formirana", kaže Ištvan Pastor.
Sve naše nevolje dolaze otuda što nismo spremni da umremo od gladi.
Korisnikov avatar
branko
Globalni moderator
Postovi: 11417
Pridružio se: 08 Dec 2010, 16:14

Re: Mađarska i region

Post od branko »

„Viktatoru“ novi mandat na čelu Mađarske

Aktuelni premijer Mađarske Viktor Orban ispred desničarske partije Fides trijumfovao je na parlamentarnim izborima održanim juče u toj zemlji. Prema prvim rezultatima, njegova partija osvojila je 48 odsto glasova, opozicioni levičarski savez 27 odsto, a desničarska stranka Jobik 18 odsto glasova.

POBEDNIK - Birači su podržali trenutno najmoćniju figuru na lokalnoj političkoj sceni, najviše zbog ostvarenih rezultata kao što je smanjenje cena komunalnih usluga i povećanje plata u prosveti.

Ipak, Orbanovi politički protivnici, koji su ga zbog diktatorskog stava prozvali „Viktator“, tvrde da je autoritarnim ponašanjem ugušio demokratiju, slobodu govora i slobodu medija.

Orban ne krije negativan stav prema Evropskoj uniji, pa je tako još 2012, obraćajući se mladima, jasno istakao:

„Evropska unija pokušava nasilno da implementira liberalne i levičarske vrednosti u Mađarsku. Međutim, naša pobeda nad EU osigurana je Fidesovom dvotrećinskom većinom u parlamentu“.

Dok je levičarska opozicija u koaliciji „Promena vlasti“ obećavala reviziju ekonomske politike, premijer je i bio isključiv.

„Pravac kojim se trenutno kreće ekonomska politika jedini je moguć u ovom trenutku. Revizija je nepotrebna“, rekao je Orban. Zahvaljujući njemu, Mađarska je podgrejala etničke konflikte s Rumunijom i ojačala saradnju s Rusijom. Istovremeno, on se zalaže za slične ciljeve koje propagira Pokret 64 županije. Ta organizacija je zbog ekstremizma zabranjena u Srbiji, ali je registrovana u Mađarskoj i drugim zemljama EU, a zahteva ukidanje sadašnjih mađarskih granica i objedinjenje sve 64 županije nekadašnje velike Mađarske.

- Tajna uspeha Viktora Orbana je u populističkom pristupu
- On je otac petoro dece i ceni konzervativne vrednosti
- Obećava promene ustava sa ciljem iskorenjivanja komunističkog nasleđa
- Tokom predizborne kampanje, sa bilborda je poručivao: „Mađarska može bolje!“
- Smatra da je karakter Mađarske jedinstven, pa zato i demokratija u toj zemlji treba da izgleda drugačije nego u ostatku sveta
- Tokom njegovog mandata ojačao je antisemitizam u zemlji
- Trenutno gradi stadion u svom selu Felčut, vredan 17 miliona dolara
- Medijima je zabranio da otvoreno kritikuju vladu, na šta je Evropska unija burno reagovala
Sve naše nevolje dolaze otuda što nismo spremni da umremo od gladi.
Korisnikov avatar
branko
Globalni moderator
Postovi: 11417
Pridružio se: 08 Dec 2010, 16:14

Re: Mađarska i region

Post od branko »

SVM prihvatio ponudu SNS da uđe u vladu

Srpska napredna stranka (SNS) ponudila je Savezu vojvođanskih Mađara (SVM) da učestvuje u novoj Vladi Srbije, izjavio je predsednik SNS Aleksandar Vučić. SVM spreman da bude partner u rešavanju problema, naglasio je predsednik SVM Ištvan Pastor

"Želimo tu koaliciju i da zajedno radimo", rekao je Vučić nakon sastanka sa predsednikom SVM Ištvanom Pastorom u sedištu SNS.

Pastor je novinarima rekao da ta stranka ostaje pri platformi da ima državne sekretare, dok je Vučić rekao da naprednjaci nemaju ništa protiv da Savez vojvođanskih Mađara ima i ministre u budućoj vladi.

Sastanak se održao u sedištu SNS u Beogradu, a u delegaciji SVM, koju predvodi predsednik strake Ištvan Pastor, su i njeni funkcioneri Balint Pastor i Laslo Varga.

Na sastanku ispred SNS, pored Vučića, su i potpredsednici stranke Nebojša Stefanović i Goran Knežević, kao i funkcioneri Jadranka Joksimović i Maja Gojković.

Predsednik Saveza vojvođanskih Mađara je izjavio nakon sastanka sa liderom naprednjaka, da je SVM spreman da bude partner u rešavanju problema u Srbiji i izrazio uverenje da će program te stranke moći da bude deo programa buduće vlade. Pastor je rekao da je zadovoljan razgovorom i da poziv doživljava kao priznanje stranci i potvrdu da se isplati biti pošten.

"Ništa novo od Vučića nismo čuli, čuli smo ono za šta smo ubeđeni da odgovora stvarnosti. Sigurno je da ova situacija u Srbiji nije nastala proteklih godinu dana. Sada je strmina prevelika, ruksak pretežak, počinju nam pucati ligamenti i ograničeni smo što se tiče manervskog prostora", rkeao je Pastor.

On je rekao da je i pored toga SVM kao stranka spremna da učestvuje u rešavanju problema, jer joj je stalo do toga da deca u Srbiji mogu da žive i da se oni koji su otišli iz zemlje u nju se vrate.

"Spremni smo da budemo partneri u tome, jer nam je to cilj", poručio je Pastor.
Sve naše nevolje dolaze otuda što nismo spremni da umremo od gladi.
Korisnikov avatar
Upravnik
SiteAdmin
Postovi: 2370
Pridružio se: 07 Dec 2010, 23:54
Kontakt:

Re: Mađarska i region

Post od Upravnik »

Ima li neke veze između prethodne dve vesti? :?
Не бојим се од вражјега кота,
нека га је ка на гори листа,
но се бојим од зла домаћега".
Korisnikov avatar
branko
Globalni moderator
Postovi: 11417
Pridružio se: 08 Dec 2010, 16:14

Re: Mađarska i region

Post od branko »

Desnica se prepoznaje. Tu su i nekoliko međuvesti, Vučić čestita Orbanu pobedu, Pastor govori o izborima u Vojvodini...
Sve naše nevolje dolaze otuda što nismo spremni da umremo od gladi.
Korisnikov avatar
Upravnik
SiteAdmin
Postovi: 2370
Pridružio se: 07 Dec 2010, 23:54
Kontakt:

Re: Mađarska i region

Post od Upravnik »

Ako nekome bude potrebno... :D

Slika
Не бојим се од вражјега кота,
нека га је ка на гори листа,
но се бојим од зла домаћега".
Korisnikov avatar
Bibliotekar
Globalni moderator
Postovi: 5510
Pridružio se: 09 Dec 2010, 04:41
Lokacija: Senta

Re: Mađarska i region

Post od Bibliotekar »

Slika
Acriter et Fideliter!
Slika
Korisnikov avatar
aleksey
Globalni moderator
Postovi: 1008
Pridružio se: 08 Dec 2010, 15:28

Re: Mađarska i region

Post od aleksey »

 
Ako nekome bude potrebno...
Jesi li to svoj primerak skenirao?
 
Don't cry because it is over, smile because it happened.
Korisnikov avatar
Upravnik
SiteAdmin
Postovi: 2370
Pridružio se: 07 Dec 2010, 23:54
Kontakt:

Re: Mađarska i region

Post od Upravnik »

Naravno da je ovo moj primerak.
Ja imam osnov za dobijanje državljanstva.

;)
Не бојим се од вражјега кота,
нека га је ка на гори листа,
но се бојим од зла домаћега".
Korisnikov avatar
branko
Globalni moderator
Postovi: 11417
Pridružio se: 08 Dec 2010, 16:14

Re: Mađarska i region

Post od branko »

Pastor: Napadnut sam od strane ultradesničara u Budimpešti

Predsednik Saveza vojvođanskih Mađara Ištvan Pastor potvrdio je da je napadnut na platou ispred mađarskog parlamenta, a od strane ultradesničara, pripadnika stranke "Jobik"

NOVI SAD - Predsednik Saveza vojvođanskih Mađara Ištvan Pastor potvrdio je da je danas napadnut u Budimpešti na platou ispred mađarskog parlamenta, a od strane ultradesničara, pripadnika stranke "Jobik".

Pastor je kazao da je oko 13 sati izašao iz zgrade parlamenta i da je napadnut na platou gde se održavao protest pripadnika pomenute ultradesničarske stranke, koji su krenuli da ga vređaju kada su ga videli.

"Napad je bio orkestriran sa lica mesta putem megafona, a govoreno je da sam ja izdajnik, nakon čega je desetak ljudi krenulo prema meni i počeli su da me guraju i pljuju", rekao je Pastor, koji se trenutno nalazi na putu od Budimpešte prema Srbiji.

On je dodao da je nekako uspeo da izađe iz te gomile, a kako je naglasio, najviše je razočaran činjenicom da mu niko nije pritekao u pomoć.

"Kada čovek bude stalno optuživan za izdaju, u Mađarskoj za nacionalnu izdaju, u Srbiji kao pretnja stabilnosti ili kao izdajnik vojvođanskih interesa, u jednom trenutku mu zaista bude dosta svega", naveo je Pastor sa izrazitom gorčinom u glasu.

On je kazao da nije zadobio teže povrede niti da je bilo jačih udaraca, ali je prokomentarisao da je i to što se desilo "više nego strašno".
Sve naše nevolje dolaze otuda što nismo spremni da umremo od gladi.
Korisnikov avatar
Upravnik
SiteAdmin
Postovi: 2370
Pridružio se: 07 Dec 2010, 23:54
Kontakt:

Re: Mađarska i region

Post od Upravnik »

Mađarska pozvala MMF da isprazni kancelarije u Budimpešti i napusti zemlju

Orban šokirao Brisel – Budimpešta odlučila da nacionalizuje strane kompanije koje su u privatizaciji preuzele mađarski energetski sektor

Nakon što je mađarski premijer Viktor Orban preuzo nadzor nad Mađarskom centralnom bankom , a sredinom jula ove godine Međunarodnom monetarnom fondu poručio da zatvori svoj ured u Budimpešti ” jer ne postoje nikakvi razlozi koji bi opravdali prisustvo ureda , budući da Mađarska još ove godine namerava da isplati sav dug pre ugovorom predviđenog roka do kraja 2014. ” , službena Budimpešta se odlučila ići korak dalje . ( Mađarska pozvala MMF da isprazni kancelarije u Budimpešti i napusti zemlju )

Budapest Business Journal javlja kako je predsednik mađarske vlade u intervjuu za ” Magiar Radio ” dao izjavu kojom je podigao buru polemika , rasprava i špekulacija . Viktor Orban je izjavio ” kako vlada namerava nacionalizovati ( ili kako on to želi zvati – re – privatizovati ) 6-7 preduzeća koja se bave pružanjem komunalnih usluga u energetskom sektoru , a sve kako bi snizio cene energenata za domaćinstva i revitalizovao mađarsku privredu koja u ovom trenutku stagnira ” . Odluka vlade zemlje koja je članica Evropske unije da nacionalizuje ili ” re – privatizuje ” strane privatne kompanije je najteži udarac koji su mogli pretrpeti vatreni pobornici neoliberalnog kapitalizma koji smatraju kako država ne sme biti najveći poslodavac , naručitelj i ulagač nego samo i isključivo javni servis građana .

Kao i većina Orbanovih odluka od kada je na čelu mađarske države , ova je takođe uznemirila duhove širom Evrope , ali mađarski premijer ne odustaje od svoje odluke i poručuje : ” Nemojte mi samo reći da je to nacionalizacija! ” , Prenosi Financial Times .

” Još ne mogu otkriti detalje , ali smo u stalnim pregovorima o kupovini ili povraćaja u vlasništvo države najmanje šest ili sedam vrlo ozbiljnih komunalnih firmi koje su prethodno bile privatizovane ” , rekao je mađarski premijer .

Mađarska država je u martu za 870.000.000 € otkupila vlasnička prava nemačke kompanije EON koja se bavila distribucijom prirodnog gasa . Time je mađarska državna kompanija MVM iznova ušla u posed postrojenja za skladištenje gasa i gasnog distributivnog sistema nemačkog E.ON – a . Sada su na red došle francuske kompanije EDF i GDF Suez , ostatak udela u energetskom poslovanju nemačkog E.ON – a , nemačka kompanija RVE koja se na mađarskom tržištu bavi i distribucijom električne energije ( od pre nekoliko nedelja iu Hrvatskoj ) i na kraju italijanska naftna kompanija ENI koja u Mađarskoj posluje preko sestrinske kompanije Tigaz Group .

Viktor Orban je naglasio ” kako će mu za ceo ovaj posao biti potrebno dve godine i kako se nada da će njegova stranka Fides na izborima 2014. uspeti da okupi parlamentarnu većinu i na taj način u vlasništvo zajednice uspeti vratiti privatizovane energetske resurse i posao s distribucijom energenata ” . Interesantno je kako mađarski premijer vešto izbegava terminologiju levice i ne želi se koristiti terminima ” nacionalizacija ” i ” društveno vlasništvo ” , međutim , ako ćemo iskreno , ništa ne menja na stvari – Viktor Orban je Mađarima odlučio vratiti decenijama stvarnu imovinu koja im je u procesu tranzicije praktički oteta .

” Nakon izbora će mađarska vlada morati odgovoriti na pitanje na koji način možemo smanjiti cenu energenata kako bi mogli biti konkurentni u celom svetu ” , rekao je Orban .

Time je dao do znanja da se ne želi zaustaviti unutar nacionalnih granica , nego da namerava da postane glavni regionalni igrač , a na globalnom nivou – konkurent ili partner ( zavisno s kim uđe u partnerski odnos ) zemljama kojima su energenti ključni privredni sektor .

Mađarska je , dakle , odlučila ne popustiti pred svetskim moćnicima i finansijskom elitom i na dobrom je putu da u potpunosti povrati nacionalni i ekonomski suverenitet . Najavom re – privatizacije ( koristimo se Orbanovim rječnikom op.a. ) i otkupom vlasničkih prava 6-7 stranih kompanija koje se bave distribucijom energenata , mađarska država će u potpunosti preuzeti nadzor u energetskom sektoru . Time će se rešiti privatnih špekulanata koji dolaze iz bogatih zemalja sa zapada , a kojima je standard mađarskog naroda , kada su ulazili na mađarsko tržište , sigurno bio zadnja briga .

” Orban je ovu odluku doneo još ranije i to kada se vlada u Budimpešti morala suočiti sa špekulativnim udarima na mađarsku nacionalnu valutu ( forintu ) i na finansijskom tržištu se našla u velikim problemima . Svemu su , naravno , kumovale i privatne rejting – agencije . ” , piše italijanski ekonomski analitičar Andrea Perrone za portal Il Ribelle.com .

Mora se priznati da je reč o vrlo hrabroj odluci mađarskog premijera koji 2014. sa svojom koalicijom Fidesz – KDNP želi dobiti izbore . Tim više što on državni MVM ne želi videti kao kompaniju kojoj će prioritet biti profit , nego kompaniju koja će nižim cenama podići standard građana , a industriju i poljoprivredu zbog nižih troškova proizvodnje učiniti konkurentnijim . Jačanje državnog vlasništva je u potpunoj suprotnosti sa trendom koji nameće Trojka , a koja gotovo u celoj Evropskoj uniji ” spas ” za posrnula privrede i prazne državne kase vidi u rasprodaji državne imovine . U Srbiji smo takođe svedoci tog trenda i upravo u proteklih nekoliko nedelja nam se sa svih strana ” objašnjava ” kako za nas nema drugog izlaza i da zbog visoke zaduženosti celokupna državna imovina mora biti privatizovana .

“U budžetu drugog prostora za povraćaj javnog duga nećemo naći i preostaje nam jedino privatizacija” , poruka je hrvatske vlade koju prenosi Poslovni Dnevnik .

Mađarska vlada i Viktor Orban imaju sasvim drugačije mišljenje od naših ministara , ali i državnih zvaničnika u Grčkoj , Portugalu , Kipru , Italiji , Španiji , itd

” Vodimo stalne pregovore o otkupu kompanija koje su prethodno privatizovane . Ako ponovo pobedimo na izborima , moja će se vlada boriti da se snize troškovi energenata za domaćinstva , industriju i poljoprivredu i time će naša privreda postati konkurentnije . Mađari u poređenju s onim što zarade previše novca izdvajaju za energiju . Cena energenata u Sjedinjenim Džava je za trećinu niža nego u Evropi . Nakon izbora iduće godine , mađarska vlada će morati da odgovori na pitanje kako možemo smanjiti cene naših energenata na nivo onih u SAD – u i na taj način im konkurisati na globalnom nivou . Vlada će već u januaru ići sa smanjenjem cena za 10% i one će padati do novembra sledeće godine ” , izjavu Viktora Orbana prenosi Rojters .

Ključni igrači u mađarskom komunalnom sektoru , uključujući nemački E.ON i RVE , francuski EDF i GDF SUEZ i italijanski ENI nisu bili voljni za davanje izjava .

Posve je razumljivo da je odluka mađarskog premijera zaprepastila gotovo sve one koji se slepo drže agende Trojke i dalje idu sa oštrim rezovima javne potrošnje i privatizacijom preostale državne imovine . Ovo nije prva odluka vitku Orbana kojom se suprotstavlja gospodarima novca u zemlji i inostranstvu , međutim , od izuzetnog je značaja jer je u Evropskoj uniji Mađarska ovim potezom postala prva zemlja koja se otvoreno suprotstavlja neoliberalnim merama kojima je uvek jedino rešenje rasprodaja kompanija koje su od ključnog interesa za opšte dobro . ” Rasprodaja ” čak i nije adekvatan termin , jer se u osiromašenim zemljama u tranziciji uglavnom radilo o poklanjanju društvene imovine privatnim multinacionalnim kompanijama ili bankama .

Jasno je kako ideja oko povrata imovine , nacionalizacije ili re – privatizacije ( kako god ? ! ) , Kod Viktora Orbana sazreva već duže vreme , a kako cela operacija traje mesecima vidi se iz njegove izjave gde kaže ” kako su već sad u toku pregovori sa 6-7 kompanija koje su ranije privatizovane i da ih mađarska država mora opet posedovati ” . Mnogi upućuju na činjenicu da je mađarski premijer krenuo sa ostvarivanjem svoje zamisli nakon što je u januaru ove godine posetio Moskvu , gde se prema protokolu uopšte nije trebao sastati s predsednikom Vladimirom Putinom , ali je do susreta došlo i dogovoreno je niz projekata upravo u energetskom sektoru , od kojih su najvažniji gasovod Južni tok i proširenje nuklearne elektrane Paks .

U intervjuu za Radio Magiar Orban nije krio zadovoljstvo politikom koju s njim na čelu vodi mađarska vlada . Već tri godine njegova stranka Fides ostvaruje zacrtane ciljeve i niže uspehe u bespoštednoj borbi protiv svetske finansijske oligarhije i evropskih tehnokrata iz Evropske centralne banke i Evropske komisije , koje naravno podržava ( iz Budimpešte protjerani ) Međunarodni monetarni fond . Za ne poverovati je kako su evropske institucije uporne u svom naumu da ovladaju Mađarskom i nimalo ih ne brine što Orban ima apsolutnu podršku u narodu i to bez obzira na brojne kontradiktorne zakone i promene ustava koje je uveo . Iako je još pre nekog vremena sve izgledalo kao jeftini populizam koji ničim neće štetiti finansijskoj oligarhiji ( o čemu sam i sam pisao op.a. ) , preuzimanje Mađarske centralne banke , raskid sa MMF – om i nacionalizacija kompanija u koje su ranije privatizovali stranci to u potpunosti demantuju .

Orban je za sada preuzeo nadzor nad , kao što smo rekli , delom nemačkog E – ON – a , nama dobro poznatog MOL – a i jedne nacionalne kompanije za snabdevanje vodom koja je bila završila u vlasništvu francuske kompanije Suez . Sve ovo nema drugo ime nego ” povratak privrednog i nacionalnog suvereniteta i poštovanje volje građana ” . Na ovakve poteze smo navikli u Latinskoj Americi ; kod Chavezovog naslednika Nicolasa Madura , Eva Moralesa ili Cristine Fernandez Kirhner . U Evropi , međutim , ovakva politika je nešto sasvim neuobičajeno i gotovo da nema sumnje da će na predstojećim izborima 2014. Trojka ( EK / ESB ( MMF ) lobirati za rušenje Fidesa i Viktora Orbana . Suvišno je i napominjati kako će se vest o nacionalizaciji ( termin koji se u Evropi nije čuo decenijama ) u Mađarskoj pokušati minimalizovati , no ukoliko Fidesz 2014. dobije izbore i do kraja provede u djelo ono što su naumili , to bi mogao biti početak opasnog trenda za svetske moćnike u ” zajednici ravnopravnih naroda ” zvanoj Evropska unija

izvor: http://www.advance.hr/vijesti/orban-sok ... ki-sektor/
Malo bajat tekst, pisan pre nedavnih izbora u Mađarskoj, ali vrlo realan.
Не бојим се од вражјега кота,
нека га је ка на гори листа,
но се бојим од зла домаћега".
Korisnikov avatar
Bibliotekar
Globalni moderator
Postovi: 5510
Pridružio se: 09 Dec 2010, 04:41
Lokacija: Senta

Re: Mađarska i region

Post od Bibliotekar »

Vaistinu je bajat - parafrazira autorski članak dr Karla Fridriha Gerdelera iz davne 1939. koji je objavljen u nemačkom stručnom časopisu „Četvorogodišnji plan”, te pride svega jošte i kopira u njemu prezentovana ekonomska rešenja:

Slika

Šta da se radi - inventivna ekonomska rešenja ne nalaze se baš svaki dan... :roll:
Acriter et Fideliter!
Slika
Korisnikov avatar
Bibliotekar
Globalni moderator
Postovi: 5510
Pridružio se: 09 Dec 2010, 04:41
Lokacija: Senta

Re: Mađarska i region

Post od Bibliotekar »

Vlade Srbije i Mađarske održaće 1. jula u Beogradu zajedničku sednicu

Vlade Srbije i Mađarske održaće zajedničku sednicu 1. jula u Beogradu, izjavio je danas predsednik Saveza vojvođanskih Mađara (SVM) Ištvan Pastor.

On je rekao da će na zajedničkoj sednici na dnevnom redu biti pitanja kojima se SVM bavi već dugo i da će sednicom će biti otvoreni prostori za njihovu realizaciju.

„Smatram veoma važnim što se, nakon izbora i formiranja dveju vlada, prvi ovakav gest događa baš između ove dve države. Smatram važnim da je premijer Mađarske Viktor Orban podržao da do toga dođe pre godišnjih odmora” - rekao je Pastor za televiziju „Panon”, a što prenosi i portal „Vojvodina danas”.

On je kazao da su pripreme za zajedničku sednicu dveju vlada već u toku i naveo da će iz Budimpešte u Beograd doći više od polovine članova Vlade Mađarske.

Dodao je da će i većina članova Vlade Srbije takođe biti prisutna na toj sednici.

(Beta)
Slika
Acriter et Fideliter!
Slika
Korisnikov avatar
branko
Globalni moderator
Postovi: 11417
Pridružio se: 08 Dec 2010, 16:14

Re: Mađarska i region

Post od branko »

Mađarska delegacija dočekana uz sve državne počasti

Vlade Srbije i Mađarske održaće zajedničku sednicu, potpisati više sporazuma iz oblasti saobraćaja, zaštite životne sredine i bezbednosti, a prethodiće im susret premijera dve zemlje ž

BEOGRAD - Premijer Srbije Aleksandar Vučić dočekao je danas u Palati Srbija uz najviše državne i vojne počasti premijera Mađarske Viktora Orbana, koji predvodi delegaciju vlade te zemlje.

Predviđeni su sastanci šefova diplomatije Ivice Dačića i Tibora Navračiča, zatim ministara unutrašnjih poslova Nebojše Stefanovića i Šandora Pintera, kao i sastanak ministara odbrane Bratislava Gašića i Čabe Hendea.

Sastanke će još imati ministarka građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture Srbije Zorana Mihajlović i ministar za nacionalni razvoj Mađarske Mikloš Šestak, zatim srpska ministarka poljoprivrede i zaštite životne sredine Snežana Bogosavljević-Bošković i državni sekretar mađarskog ministarstva poljoprivrede Ištvan Nađ, kao i ministar kulture Ivan Tasovac i državna sekretarka za kulturnu diplomatiju mađarskog Ministarstva za spoljne poslove i trgovinu Monika Balatoni.

Posle sednice, predviđeno je da ministri Mihajlović i Šestak potpišu Sporazum dve vlade o drumskom prevozu putnika i stvari.

Bogosavljević-Bošković i Nađ potpisaće Sporazum dve vlade o pravnom statusu Regionalnog centra za životnu sredinu za Centralnu i Istočnu Evropu, dok će ministri Stefanović i Pinter potpisati Protokol dva ministarstva unutrašnjih poslova o osnivanju i funkcionisanju zajedničkog kontakt centra za saradnju policija.

Konferencija za novinare dva premijera predviđena je nakon zajedničke sednice, u 13.40 sati.
Sve naše nevolje dolaze otuda što nismo spremni da umremo od gladi.
Odgovori

Ko je OnLine

Korisnika u ovom forumu: Nema registrovanih korisnika i 19 gostiju